ETRYUM InsightsPhysiotherapy and recovery

After an injury: how do I know I am ready to train again?

No longer hurting does not mean being ready. How we check that the muscle or tendon is recovering well, which criteria show you can return, and how to reduce the risk of relapse. Explained by Samuel Rubio, physiotherapist at ETRYUM.

Samuel Rubio Advanced Physiotherapy · Advanced Osteopathy · Recovery & Return to Activity

5 min read

Samuel Rubio, physiotherapist at ETRYUM, at reception.

“The absence of pain does not mean the injury has healed, let alone that it is ready to return to sport.”

Samuel Rubio

Three weeks after pulling a hamstring, it no longer hurts. Do I play in Sunday's match?

It is the question I hear most in clinic, and the answer is almost never in the pain. An athlete no longer feeling pain does not mean the injury has healed, let alone that it is ready to return to sport. It tells us things are going well, but the injured tissue still has to be conditioned, little by little, for what the sport will ask of it.

That gap between “it no longer hurts” and “I am ready” explains many relapses. The good news is that it can be seen, measured and, above all, trained.

Seeing how the tissue recovers: ultrasound

In muscle and tendon injuries, ultrasound is an essential tool. It lets us assess the tissue at the moment of injury, as it progresses and after treatment, both active work and hands-on treatment.

What we look for on ultrasound is that the fibrillar pattern, that is, the way the fibres of the muscle or tendon line up as they heal and regenerate, is the right one. That image lets us check that recovery is progressing well and that there are no steps backwards, even when the patient no longer feels pain.

Pain tells us how the patient feels. Ultrasound and objective strength and functional tests show how the injury is really progressing.

Why relapse is so common

Going by feel alone

Recreational athletes, and even high-level non-professionals, tend to follow their good feelings without a proper progression.

Strength has not come back

After a few weeks of protection, the injured muscle or tendon is weaker than on the other side, even if it no longer bothers you.

Too little exposure to high intensity

Walking or jogging is not the same as sprinting, jumping or braking. The tissue needs gradual exposure to those high-demand efforts.

Going back all at once

Jumping from rehab to full training in one day spikes the load just when the tissue is most vulnerable.

Pain as a guide during recovery

Recovering is not about staying still until it stops hurting. The load has to be progressive and suited to the capacity of the injured area, because that is what stimulates recovery. The key is to move forward as fast as possible, but without steps backwards.

That is why we use a simple rule: during therapeutic exercise or active therapy, discomfort should not go above a 3 or 4 on a scale from 0 to 10. This 3 or 4 rule is the key to avoiding relapse: it allows gradual exposure to exercise and progressive load without steps backwards.

Carry on

Mild discomfort

Below 3 out of 10 during exercise, settling afterwards. The load is well adjusted.

This is the limit

Discomfort of 3 or 4

The most you should work with. Do not go beyond it, and do not increase the load until it settles.

Stop and get it checked

Pain that warns you

Above 4 out of 10, making you limp or change the movement, or getting worse from one day to the next.

The criteria we use for returning

Returning to training is a gradual process, not a switch. These are the milestones we look for before each step up in demand:

  1. 01

    The tissue is progressing well

    Ultrasound shows a healthy fibrillar healing pattern, with no steps backwards.

  2. 02

    No pain in daily life

    Walking, climbing stairs or stretching without discomfort, with full range of movement. A good sign, not the finish line.

  3. 03

    Strength compared with the other side

    With objective tests: dynamometer, single-side exercises and functional tests. Not only maximum strength, but also endurance and function.

  4. 04

    Speed and sport-specific movement

    Gradual exposure to high intensity: progressive running, jumps, changes of direction and the movements of your sport.

  5. 05

    Training with the team

    First partly, then fully, before competing. And feeling ready.

Preventing the next injury

The best rehabilitation ends up becoming prevention. And in muscle and tendon injuries, preventive work is essential:

  • Eccentric work, in which the muscle works while lengthening. Studies point to it as one of the best exercises to help reorganise the fibres, improve the scar of the injury and prevent relapse. The Nordic hamstring exercise is a good example.
  • Keeping an eye on the tissue with ultrasound over time, to check that, even without pain, it keeps progressing well.
  • Keeping up strength work twice a week, also during the season, protects muscles and tendons.
  • Increasing the load gradually, without big jumps from one week to the next.
  • Sleeping and recovering: tissue adapts while you rest, not while you train.

An example to make it clearer

Illustrative case

Pablo, 34

He plays football with friends and pulled a hamstring in a sprint. After three weeks it no longer hurt and he went back to the match, going by his good feelings. On his second sprint he felt the twinge again, this time stronger.

At the assessment, ultrasound showed the area was still reorganising, and his hamstring strength on that side was clearly lower than on the other. He had never run fast again before the match. He did not lack time; he lacked preparation.

We worked with progressive load, never above a 3 or 4 of discomfort, including eccentric work, and a gradual return to running at high speed and to football movements. We followed progress with ultrasound and by measuring strength against the other side. He returned to the match once he met the criteria, and kept strength work as a routine.

The difference was not the weeks, but coming back with a body prepared for what he was going to ask of it.

To finish

Returning to training after an injury is not a matter of patience, but of method. Pain is only one of the signals, and often the first to disappear.

See how the tissue recovers. Load progressively. Measure strength against the other side. Expose yourself gradually to high intensity. And keep training what protects you.

Coming back well is the best way not to have to come back again.

Dr Pablo Clemente explains which sports pains can wait and which cannot in It hurts when I play sport: when should I see an orthopaedic surgeon?.

This article is for general information and does not replace an individual medical assessment.

More ETRYUM Insights

Tiredness that won't go away: where do you start looking?

When tiredness lasts for weeks and the blood tests come back «normal», saying it is stress is not enough. What to rule out first, which signs cannot wait and how to look when nothing seems to explain it. Explained by Dr Patrick Welter.

Dr Patrick Welter · Integrative medicine 2 NOV 2026 · 8 MIN

Read article

What is your first visit to ETRYUM like, step by step?

What happens from your first message until you leave the consultation with a plan. What to prepare, how long it takes, which languages we speak and what comes next. Explained by Kamila Moreno, Patient Care Coordinator.

Kamila Moreno · Patient care 29 OCT 2026 · 4 MIN

Read article

Your starting point

Want to know
where you are today?

A first assessment with time to understand your history and decide the next step with you.